Droits de traduction

Bonjour à tous;
j'ai du mal à trouver des textes de loi concernant le "droit de traduction" quand un éditeur "possède" (!) l'exclusivité sur un ouvrage pas encore traduit. Me dirigeant tout droit vers un procès avec Gallimard si mon ouvrage sort, quelqu'un peut-il éclairer ma lanterne? Merci!